하루 영어 - 20210727 START ENGLISH

 

말의 억양과 강세를 지키면 

상대가 알악듣기 쉽다.

오늘은 간식에 대한 이야기이다.

 

Oh my! I've gained two kilograms over the weekend.

Really? I can't tell.

Well, I'm the one who's been snacking all weekend.

We need to cut down on snacks.

That's easier said than done.

I can never give it up.

 

어머! 주말사이에 2kg가 쪘어! 라고 시작하고 있다.

over the weekend라는 것은 주말에 걸쳐서 라는 뜻이 된다.

정말? 난 잘 모르겠는데. 라고 대꾸한다.

tell은 말하다 라는 기본 뜻 외에도 구분하다 라는 뜻이 있다.

사실 주말내내 주전부리 먹은 사람은 나인데. 라고 말한다.

우리 간식 좀 줄여야 돼. 라고 경각심을 가지고 말하는데,

그게 말이 쉽지, 나는 절대 간식을 포기 못하겠어. 라고 마무리 짓는다.

 

뽀야네도 간식이 빅 이슈가 되곤 하는데.

결국은 한 달에 한 번 치팅데이를 삼는 것으로 종결되었다.

빵이든 과자든 한 달에 한 번만 먹기로 한 것이다.(T.T)