하루 영어 - 20210104 START ENGLISH

 

아이와 어른까지...! 흔치 않은 프로그램.

자꾸 따라 말하는 기회를 만들자고 

이보영 선생님께서는 말씀하셨다.

 

Let's celebrate the new year.

How about a drink tonight?

Are you kidding me?

I decided to stop drinking, remember?

Oh, That's right, but You can start it tomorrow.

Hey, Stop tempting me.

 

오늘 표현에서 첫문장은 새해를 축하하자 라는 뜻이다.

a drink는 알콜음료를 흔히 지칭한다.

발음은 [드링]이라고 k가 들리지 않게 된다.

장난해?! 라는 뜻에서 are you kidding me?가 쓰였고

발음은 [키링]이라고 된다.

참고 표현으로 No kidding이라는 말은 나 농담하는 거 아니야 라는 말이고

I kid you not 이라하면 난 절대 농담안하는거 알지? 라는 뜻이다.

마지막에 remember를 붙임으로써 기억안나?라는 뜻이 된다.

그리고 tomorrow는 힘주어 발음한다.

stop tempting me 라는 것은 유혹하지 말라는 뜻이다.

 

늘 열심히 영어를 공부하는 우리들에게 이보영 선생님께서는

you deserve it 이라고 격려를 해주셨다.

당신은 마땅히 (박수를) 받을 만하다 라는 뜻이다.

내 발음이 들릴 정도로 말하기 연습을 열심히 계속해서 

해 달라는 부탁과 함께 말이다.

 

주위가 어두워지면 괜히 나도 덩덜아 가물가물해진다.

그렇게 흐물흐물 이불과 동화가 되려는 순간

찾아오는 영어 라디오가 있다.

그것도 일주일에 6번이나!

이렇게 해내고 있는 내 자신이 놀랍지 않은가?!

오늘만큼은 박수를 쳐주고 싶은 나에게 

조금만 더 열심히 하라고 등을 두드려 주자.