하루 영어 - 20210208 START ENGLISH

 

즐거운 주말 보내셨는지요?

항상 Up and Down이 있기 마련인데.

아주 작은 중얼거림이 큰 차이를 만든다는 거.

밸런타인데이 이야기를 하고 있습니다.

친구, 가족과 즐길 수 있는 날이다. 라는 얘기를 나누고 있네요.

 

Valentine's Day is just around the corner.

I'm going to get some cards to send to my family and friends.

Wait, You celebrate Valnetine's Day with your family and friends, too?

Of course, I don't have a boy friend but I can still enjoy Valentine's Day.

 

오늘 대화에서 ~가 코앞으로 다가왔다 라고 하여,

~is just around the corner가 쓰였다.

한글로 코앞이라고 하여서 nose나 in front of가 쓰일 것 같지만.

전혀 그렇지 않다.

이는 공간적인 개념이라서 그러하다.

또한 자음으로 끝나는 단어는 끝이 잘 안들린다.

just와 around 그리고 around와 the가 그러하다.

연음을 잘 해보도록 하자.

the는 아주 약하게 발음하도록 해보자.

I'm going to~는 나는 ~할거다 라는 확신을 지닌 표현이다.

going to를 줄여서 gonna라고도 한다.

wait는 잠깐만, 이라는 뜻이다. 

you celebrate~라는 것은 사람들은 축하하는데요 라는 뜻이 된다.

뒤를 올려 발음해야 너 그렇단 말이야? 라는 의미가 된다.

celebrate는 앞에 힘을 주는 발음이다.

of course라고 하여 물론이지. 라고 하였다.

course는 강하게 띄워서 발음한다.

I can still enjoy Valentine's Day라는 것은,

그래도 나는 ~할 수 있다 라는 의미에서 still이 사용된 것이다.

 

연인끼리 초콜릿을 주고 받는 날이라고

밸런타인데이를 기억하고 있지는 않으신지?

학창시절 두근대며 초콜릿을 만들었던 기억이 있으신지?

모두 뽀야에게는 해당되지 않는 일이긴 하지만 말이다.

그냥 내 돈주고 사먹고 말지. 라고 하여 촉촉함 없이

바삭바삭 했던 학창시절을 추억해 본다.

그래서 일본에서는 의리초코 라는 말도 있지 않는가.

아, 내 눈에서 흐르는 건 눈물이 아니야 땀이지........(힝)