하루 영어 - 20210708 START ENGLISH

 

~하는 사람에는 -er을 붙인다.

 

How was your blind date?

What was he like?

Everything was ok.

But he was too short tempered.

Did he get upset easily?

Yeah, our food came out late.

And he lost his temper.

 

소개팅 어땠니? 라고 묻고 있다. 여기서 blind date라고 하는 것은,

누가 나올지 모르는 경우라서 그렇다.

상대 남자가 어떤 사람이었어? 라고 이어 묻는다.

모든 것이 다 괜찮았어, 하지만.... 이라고 말한다.

여기서 ok는 nice도 perfect도 아닌 상태를 말한다.

그는 지나치게 다혈질이더라. 라고 말한다.

short temper라고 하면 별다른 이유없이 쉽게 화내는 성미를 말한다.

hot temper라고도 한다. 이는 쉽게 욱하는 성격을 일컫는다.

그가 쉽게 화를 내었니? 라고 다시 묻자,

응, 우리가 주문한 음식이 늦게 나왔거든,

그랬는데 그가 이성을 잃고 발끈하더라니까. 라고 마무리 짓고 있다.

our과 food 중에 후자에 힘주어 발음해 준다.

late와 lately는 완전 다른 뜻이므로 주의!

temper는 성질이나 기분을 가리키는 표현이다.

완전히 폭발했다, 뚜껑이 열렸다. 라고 한다면,

he blew up이라고 말하기도 한다.

 

왠지 뽀야의 삶을 되돌아 보게 만드는 본문내용이었다.

short temper가 되지 않기 위해 노력해야지 암.......!