하루 영어 - 20210511 START ENGLISH

 

안타깝게도 선물을 환불하게 된 상황이다.

쇼핑할 때 많이 쓰이는 표현을 알아보자.

 

Hello, I'd like to retrurn this purse.

My mom doesn't like the color.

Sorry to hear that.

Do you have a receipt?

Sure, Here it is.

Thanks, Oh sorry, This is a final sale item.

So, we can't give you a refund.

 

안녕하세요, 반품하러 왔습니다. 라고 운을 떼고 있다.

저희 어머니께서 색깔이 맘에 들지 않으신대요. 라고 하는데

여기서 color를 옷깃이라는 단어인 collar와 헷갈리지 않게 조심!

저런 어쩌죠, 그 말을 들으니 유감이네요. 라고 점원이 답하고 있다.

혹시 영수증 있으세요? 라고 묻는다.

여기서 receipt는 p가 묵음이라 [리씨-트]라고 발음된다.

물론이죠, 여기 있어요. 라고 하자

오 저런, 죄송하게도 이건 교환/환불이 안되는 상품입니다.

그래서 저희가 환불을 해드릴 수 없어요. 라고 슬프게 마무리 되고 있다.

여기서 give a refund는 환불을 해주다. 이고,

get a refund는 환불을 받다. 이다.

그리고 return은 뒤에 강세가 놓이지만,

refund는 앞에 강세가 놓인다.

여기서 추론할 수 있는 것은, 영어는 동사는 주로 뒤에 강세가 오고.

명사는 주로 앞에 강세가 온다는 점이다.

 

오늘 저녁 8시에 EBS RADIO 공식 채널에서 유튜브 라이브가 있다.

뽀야도 두근세근 하면서 챙겨 볼 거라서.(흐뭇)