하루 영어 - 20210604 START ENGLISH

패턴의 반복이 묘미이다.
기시감이 드는 문장들.

So, Are you going to drive when you go to the states?
I guess I should.
But I'm afraid of driving in America.
Especially on the freeway.
No need to worry.
Just go with the flow.
Easy for you to say.
It'll take a while to get used to.

미국에 가면 거기에서 운전할거니? 라고 묻고 있다.
미국을 지칭하는 표현이 본문에서 2가지로 나온다.
첫째는, the states이고, 둘째는 America이다.
둘다 기억해 두기!
아마 그래야겠지? 라고 말하며, 미국에서 운전하는 게 겁이나. 특히 고속도로에서!
라고 걱정하고 있자,
걱정 할 거 없어. 라고 구어체로 말하고 있다.
그냥 흐름을 타고 가면 돼. 라고 하는데,
여기서의 go with는 다양한 뜻을 가진다.
우선, 잘 어울리다. 라는 뜻도 있고, 뜻을 함께하다 라는 뜻도 있으며,
맞춰 따라가다 라는 뜻도 있는 풍부한 표현이다.
너야 말하기 쉽지. 라고 불평하며,
적응하려면 시간이 좀 걸릴거야. 라고 마무리하고 있다.

운전을 배워보진 못했지만, 차들이 쌩쌩달리는 고속도로에 도전해야 한다면
엄청 떨릴 것 같아서 공감되는 이야기였다.