하루 영어 - 20210608 START ENGLISH

 

교통과 운전에 관련한 내용을 살펴보고 있다.

 

What happened to your car?

We had a fender bender the other day.

And My car is in the shop now.

Oh, I'm sorry to hear that.

Well, My daughter was driving.

And I hope she learned a lesson.

 

너 차 어쨌어? 라고 시작하고 있다.

요전날에 접촉사고가 났거든. 그래서 내차가 정비소에 가있어.

라고 얘기하고 있다.

여기서 shop은 repair hop을 지칭하는 말이다.

car와 shop을 띄워서 발음해 준다.

멀리 떨어지지 않은 과거의 어느날을 가리킬 때, the other day라고 한다.

그 말을 들으니 유감이야. 라고 대꾸하고 있다.

내 딸이 운전하고 있던 때에 벌어진 일이거든.

우리 딸이 교훈을 얻었기를 바라는 거지 뭐. 라고 마무리짓고 있다.

daughter와 driving을 강하게 발음하고, 

hope와 learned와 lesson을 띄워서 발음해 준다.

 

가벼운 접촉사고를 일컫는 표현의 발음이 참 재미있다.

fender bender라니 말이다.

참고로 정면추돌 이라고 할 때는 head on collision이라고 한다.

차는 항상 타는 것도 지나다니는 것도 조심해야한다는 생각이 든다.