하루 영어 - 20210609 START ENGLISH

 

맡겼던 차를 가져오는 상황이다.

 

Can you give me a ride to the repair shop?

I need to pick up my car.

Of course.

But I'm running out of gas.

The tank is on E.

Do you mind stopping for gas on the way?

Not at all. Fill it up. The gas is on me.

 

정비소까지 차를 태워줄 수 있겠니? 라고 시작하고 있다.

내가 차를 찾으러 가야 해서 그래. 라고 이어 말한다.

여기서 I need to~ 라고 하는 것은 비교적 가볍게 들린다.

I have to~는 강하게 들릴 수 있으므로 위와 같은 표현을 사용한 것이다.

물론이지, 그런데 기름이 다 떨어져가고 있어. 라고 말한다.

기름이라고 해서 oil이라고는 말하지 않는다.

E위에 바늘이 가 있어. 라고 말한다. E는 empty라는 뜻이다.

가는 길에 기름넣고 가면 안될까? 라고 말하자,

네 좋습니다. 라고 대답한다. mind로 물으면,

긍정이면 no 부정이면 yes로 답해야 한다는 거.

헷갈리지만 기억해 두자.

가득채우세요. 라고 말하며 기름값은 내가 낼게요. 라고 마무리 하고 있다.

fill은 feel과 다르게 턱을 약간 아래로 내려 받음해 준다.

 

오늘 대화는 살짝 길어졌지만.

이해를 하고 살펴보면 그리 어렵지는 않다.

이해를 마쳤다면 자꾸 말해서 입에 붙이는 단계가 필요하다.

아침부터 푹푹찌지만 오늘도 열심히.