하루 영어 - 20210611 START ENGLISH

날마다 새롭게 시작하고 있다.

Uh, The traffic is terrible.
Cars are backed up in both lanes.
I think there has been an accident.
Look the cars are starting to move. very slowly, though.
What a relief? I was going to go crazy.

정말 교통정체가 끔찍하군. 이라고 시작하고 있다.
I feel terrible today. 라고도 표현할 수 있고,
기분이 상당히 안좋다는 뜻이 된다.
this taste terrible이라고도 말할 수 있다.
이상한 맛이 나는구나. 라는 뜻이 되는 것이다.
본문을 보면 영어권 대부분은 표현을 많이 하는편이다.
단답식으로 대화가 끝나지 않는다는 것.
자동차들이 양쪽으로 꽉 막혔다. 라고 이어 말하자,
아무래도 사고가 있었나 봐. 라고 말한다.
저것 좀 봐, 자동차들이 서서히 움직이고 있네. 라고 말한다.
very slowly though라는 것은 움직이긴 하지만 좀 느리게. 라는 뜻이다.
어휴 다행이다. 나 미치는 줄 알았잖아. 라고 마무리 하고 있다.
starting을 발음할 때, ㄷ과 ㄹ이 섞인 발음이 되기도 한다.
relief는 안도 라는 뜻의 명사이다.
what a relief와 비슷한 표현으로, Thank goodness나 thank god이 있다.
잘 되었다. 라는 뜻의 문장이다.

자동차 정체 라는 말 중에 이런 표현도 있다.
bumper to bumper라는 말이다.
또 I'm backed up. 이라하면 변비이다 라는 뜻도 된다고 한다.
꽉 막혔다는 의미에서 통하는 말인 거지.

비가 덜와서 그런가? 아침부터 푹푹 찐다.
찜솥에 들어 앉은 만두가 된 기분이다.
부우..............