하루 영어 - 20210614 START ENGLISH

 

누가 나에게 영어로 묻는다고 생각하여,

써보고 말하고 녹음/녹화 해보기.

 

Uh oh, A warning light came on.

Hmm, Why don't you pull over for a second?

Let's see What's wrong.

Oh, we have a flat tire.

There's a nail in it.

I think It's from that construction site.

Same thing happened to me last month.

 

이런, 경고등이 떴네요. 라고 말문을 열고 있다.

came on 이라는 말은

증상/통증이 느껴지기 시작하다 라는 뜻으로도 사용된다.

잠깐 갓길에 차를 세워보지 그래? 라고 말한다.

뭐가 잘못됐는지 어디 보자. 라고 이어 답한다.

이런, 타이어에 펑크가 났군요. 라고 말한다.

비슷한 표현으로 I got a flat도 있다.

이어서 못이 박혀있네. 라고 말한다.

공사장에서 나온 것 같아요. 라고 말하자,

사실 지난달에 같은 일을 겪었어요. 라고 말하며 마무리 하고 있다.

 

타이어가 펑크난 경험은 운전하시는 분들이라면,

왕왕 있을 것 같은데.

되게 무서울 것 같다.

도로 한가운데서 오도가도 못하는 상황이 말이다.

유비무환이라고 해서, 항상 타이어를 챙겨 다니야지!

차 뒤쪽에 여분의 타이어를 달고 달리는 차량도 있던데.

하는 생각이 드는 아침이다.