하루 영어 - 20210615 START ENGLISH

 

들을 때는 가능한데

방송 끝나고 지나면 잊게 마련이다.

그러나, 영어 잘하는 사람들은 놓치지 않는다.

 

Did you just see that?

A car hit that truck and ran away.

Oh, It's a hit and run accident.

We should call the police.

Did you see the license plate number?

No, but I'm sure it was caught on my dash cam.

 

방금 저거 봤어? 라고 시작한다.

just가 붙어서 다급한 느낌을 더해주고 있다.

차가 트럭을 치고 달아났어. 라고 말하는데,

and는 연달아 일어나는 일을 이어준다.

이게 뺑소니 사고네. 라고 말하며,

경찰에 신고해야겠어. 라고 이어 말한다.

police는 뒤를 높게 발음 해 준다.

너 도망간 차의 번호판을 봤니? 라고 묻자,

아니, 하지만 분명히 번호판이 내 블랙박스에 찍혔을 거야. 

라고 마무리 하고 있다.

dash cam이 차량용 블랙박스를 일컫는다는 것에 주의.

 

자동차와 관련된 다양한 이야기를 접하고 있는데.

운전을 안해서 그런지 몰입도는 떨어지지만,

여기저기서 자주 접하는 단어들이 나와서 신기하기도 하고,

일단 비몽사몽 중에도 참 재미있다.