하루 영어 - 20210719 START ENGLISH

 

김치 만드는 법에 관한 이야기.

영어 레시피를 검색해보는 것도 도움이 된다.

영어권 사람들이 표현이 많은 것 같은 느낌!

 

I'm so excited to learn how to make Kimchi.

Sounds good. Let's get right to it.

What should we do first?

We need to cut these cabbages into four pieces.

And then We'll pickle them in salt water.

 

김치 만드는 법을 배워서 정말 신나. 라고 시작하고 있다.

다행이네요. 라고 답한다.

자 이제 시작해보죠. 라고 말을 하는데,

본문의 Let's get right to it과 비슷한 표현으로,

Let's begin이 있다.

뭐부터 하면 좋을까요? 라고 묻는다.

What should we do first와 비슷한 표현으로,

What shall I do first도 있다.

배추를 4조각들로 잘라야 해요. 라고 말한다.

그리고 나서 배추를 소금물에 절일 거예요. 라고 마무리 짓는다.

 

그러고 보니 뽀야는 배추를 먹기만 잘 먹지.

만들 줄은 자세히 모르는 것 같다.

분명 엄마가 김치 담글 때 옆에서 지켜봤음에도.

막상 혼자 해보려고 하면 후덜덜.

뭐든지 익숙해져야 하는 것 같다.