하루 영어 - 20210802 START ENGLISH

 

차선을 line이라 하지 않고,

lane이라 한다.

 

The kitchen sink is clogged.

It's all backed up.

I'll call the plumber.

they say, there is no one available today.

Ugh, We're in big trouble.

What should we do?

Why don't we try some drain cleaner.

 

부엌 싱크대가 꽉 막혔네. 라고 시작하고 있다.

도로나 파이프, 배수구가 꽉 막힌 이라는 뜻에서,

clog를 쓴다.

완전히 꽉 막혔네. 라고 답한다.

그럼 내가 배관공을 부를게. 라고 이어 말한다.

배관공인 plumber의 b는 묵음이다.

오늘도 올 수 있는 분이 없다고 하네. 라고 말한다.

우리 이거 큰일 났네. 라고 답하며,

그러니 우리가 무엇을 해야 하지? 라고 당황한다.

그러면 배수관 청소액을 써보는 게 어때? 라고 마무리 짓는다.

why don't we~?는 가볍게 제안하는 말로 ~해보자! 라는 뜻이 있다.

 

변비에 걸렸을 때도 backed up이라는 표현을 쓸 수 있다고 하니.

하여튼 뭔가가 막히면 backed up이구나 싶다.(ㅋㅋ)