하루 영어 - 20210803 START ENGLISH

 

집 안팎의 있을 수 있는 흔한 문제를

살펴보고 있다.

 

Hi, The microwave broke again.

I mean, It runs but It won't heat.

Can you come take a look?

Oh I guess that's because It's too old.

It's time we got you a new one.

Thank you. That's very kind of you.

 

 

안녕하세요, 전자렌지가 고장났지 뭐예요. 라고 시작하고 있다.

그러니까 제 말은, 작동은 되는데 데워지질 않아요. 라고 이어 말한다.

여기서의 run은 대상에 따라 의미가 조금 차이가 나는데,

사람의 경우는, 꾸리다, 경영하다, 달리다의 의미가 되고,

기계의 경우는, 작동하다 라는 의미가 있다.

와서 좀 봐주시겠어요? 라고 말하는데.

보니까 너무 오래되서 그런 것 같네요. 라고 말하자,

아무래도 저희가 새제품 가져다 드려야 할 것 같아요. 라고 이어 말한다.

고맙습니다. 그렇게 말하시니 참 친절하시군요. 라고 마무리를 짓는다.

참고로, Can you go get me some water? 처럼 

동사를 and 없이 이어 말하기도 한다.

get 다음에 사람이 오면 ~에게 가져다 주다 라는 뜻이 된다.

또한 thoughtful이라고 하여 사려깊은, 자상한 이라는 표현도 있다.

 

무언가 고장나거나 막히거나 잘 안되가는 경우에 쓸 수 있는 

표현들을 알아보고 있는데. 생활에 도움이 되는 영어회화 같다.