하루 영어 - 20201215 START ENGLISH

 

오늘 주요 표현은

요즘 스팸전화가 너무 많이 와. 라는 말이다.

 

Your phone keeps ringing.

Aren't you going to get that?

Nah, I don't pick up when I don't know the number.

I'm getting too many voice spam calls these days.

So am I. It's really annoying.

 

여기서 keep대신에 is를 써도 되지만 굳이 keep을 쓴 이유는

그 행동이 계속 반복적이다라는 것을 강조하기 위해서이다.

Aren't you going to~?는 ~하지 않을 셈인가요? 라는 뜻이다.

Nah 는 약간 건성대는 말투로 말하곤 한다.

nope가 단호히 말하는 어조라면 nah는 에~이 아니야. 라는 분위기이다.

pick up은 전화받다. 들어 올리다 라는 뜻이다.

when을 통해 조건절을 형성하고 있다.

too는 일반 to 보다 약간 길게 발음한다.

그리고 지나칠 정도로 많이, 그래서 안좋다. 라는 뉘앙스가 있으니

긍정문에서의 사용을 조심해야겠다.

these days는 요즘 이라는 뜻이다.

so am I 에서 so는 앞의 내용을 다 가리킨다.

나도 그래 라는 표현이다.

만일 앞의 문장에서 I get~ 이였다면 So do I일 것이다.

앞 사람이 쓴 동사 그대로 be동사이면 be동사로, 일반동사면 do동사로 받아준다.

annoy는 아주 신경을 거슬리게 하는 이라는 뜻을 가진다.

 

그리고 오늘의 주요 표현을 사실 살펴보면

영어에 충실한 번역을 하자면 내가 (스팸을) 받고 있어. 가 되는데

의역을 하면 (스팸전화가) 많이 와. 이렇게 표현이 되는 모습을 볼 수 있다.

 

이보영 선생님께서는 항상 

내 발음이 크게 들리도록 발음해보는 것을 강조하신다.

특히 3번 따라 말하는 시간에 더욱 그렇다.

텍스트로 보시는 분들도 한번 문장 쭉 훑은 다음에

크게 따라 말해보는 시간을 들여도 좋을 것 같다.

 

현재 실내온도는 18.7도로 손이 살짝 쌀쌀하여 

타자가 잘 쳐지지 않는다.

아아, 추운 겨울이다. 모두들 몸 건강히 챙기시고

오후에 즐거운 영어 시간을 통해 살짝 열도 받으면서(?)

따끈따끈하게 보내시길 바라며.