하루 영어 - 20210216 START ENGLISH

 

졸업과 입학 시즌 맞아서 축하인사

나누는 표현을 알아보고 있다.

시끌벅적한 풍경이 아니고 온라인 졸업식이라 안타깝다.

 

Did you have your graduation pictures taken?

Yup, I'll send you some of the photos.

Yeah, Please do. 

I'd love to see you in cap and gown.

Just don't laugh.

I look miserable.

 

오늘 대화에서 첫문장은 ~했나요? 라고 하여 Did you~?로 시작한다.

사진을 찍다는 take a picture지만. 

이는 내가 직접 사진을 찍는 경우를 말하고.

내가 찍혀지는 경우라면 have ~ taken을 사용한다.

~의 사진을 찍게끔 만들다 라는 표현으로,

have your hair cut과 같은 구조이다.

응용하여 결혼 사진을 찍었니? 라는 표현은.

Did you have wedding photos taken?이 된다.

그래서 본문의 문장에서는 졸업사진을 찍었니? 라는 말이 된다.

사진 몇 장 보내드릴게요 라고 대답하고 있다.

여기서 some of the는 [썸어더]라고밖에 발음되지 않는다.

부디 그렇게 해달라며 please do라고 하고 있다.

정말 ~하기를 원한다 라는 말로 I'd love to~가 쓰였다.

여기서 in이라는 것은 ~를 입고 있는 상태, 입은 상태 라는 뜻이된다.

cap and gown이라는 것은 졸업할 때 입는 가운과 사각모를 말한다.

보시고 웃지는 말아주세요 라며 just don't laugh라고 하고 있다.

마지막 문장은 저 아주 끔찍하게 나왔거든요 라는 표현이다.

 

졸업사진에 대한 여러가지 추억이 많으실텐데.

뽀야도 부모님의 추천으로 졸업사진을 많이 남겨두어

뿌듯하다.

집안에 액자에 넣어서 잘 모셔둔 사진이 늠름할 정도니까.

그나마도 아빠께서 사진사님께 부탁하여 찍지 않았으면

하나도 남지 않았을 귀한 사진이다.

항상 부모님께 뭐든지 감사하는 마음을 가져야겠다고 

다시금 생각해 본다.