하루 영어 - 20210226 START ENGLISH

 

오늘은 행복 충만한 지난 대화와 다르게

조금은 슬픈 주제이다.

 

Ted broke up with me.

I'm sorry to hear that.

Are you Ok?

Not really.

I thought we were meant for each other.

Don't be so sad.

You deserve a better person.

 

첫 문장은

Ted가 나에게 헤어지자고 했다, 이다.

break up이라는 것은 관계를 부러뜨리다 라는 뜻으로.

화해하다는 make up과 반대되는 말이다.

여기서 up을 띄우듯이 발음한다.

응용하여 우리 서로 헤어졌다 라고 말할 때는,

We broke up이라고 한다.

그 일은 정말 안됐구나 하고 말할 때,

That's too bad를 쓸 수 있다. 

본문에서는 나를 주어로 하여 유감스럽다고 말하고 있다.

괜찮냐는 말에 꼭 그렇다고 보긴 어려워 라는 뜻으로.

Not really라고 답하였다.

운명적인 짝이라고 생각했는데 라는 말로,

I thought we were meant for each other라고 하고 있다.

그렇게 슬퍼하지마 라고 위로하며.

너는 더 좋은 사람을 만나야 돼 라는 마지막 말을 남겼다.

여기서 deserve는 가질 자격이 있다 라는 뜻이다.

응용하여 I deserve the best 라고 하면,

나는 소중하니까 라는 말이 된다.

You deserve it이라 하면,

당신은 마땅히 받을 것을 받았다 라는 의미가 된다.

 

만남이 있으면 헤어짐도 있는 법.

대화 내용은 안타까웠지만 오늘 표현은

딱 한눈에 들어오는 말이 아니라서.

많이 말해보고 연습해야 할 것 같다.