하루 영어 - 20210421 START ENGLISH

 

오늘 대화에서는,

서로 일을 나눠하고 있는 모습이 그려진다.

 

I'm done with the kitchen.

Do you need help with the living room?

I don't think so.

I've just finished dusting the furniture.

Now, I'll mop the floor.

Ok, then, Let me clean the bathroom.

Yeah, But Why don't we order pizza first?

 

나 주방청소는 다 끝냈어. 라고 시작하고 있다.

거실에 있어서 도움이 필요하니? 라고 묻고있다.

다 드신건가요? 라고 식당에서 물을 경우에는,

Are you done?이라고 한다.

done이라는 것은 하던 일을 다 마치다 라는 뜻이 있다.

안 그래도 될 것 같아. 라고 하여 단호하게 no하기엔 너무 직설적일 때.

이런 표현을 쓴다.

내가 가구에 먼지 터는 걸 방금 끝냈어. 라고 말하고 있다.

dust는 먼지라는 뜻도 있지만 먼지를 털다 라는 뜻도 있다.

이제 나는 ~할게 라고 하여 Now, I'll~이 쓰였다.

mop은 걸레질하다 라는 뜻이다.

그러면 나는 화장실을 청소하도록 할게. 라고 대꾸한다.

why don't we~? 라는 것은 ~하는 게 좋지 않을까? 라는 제안의 뜻이 있다.

우선 피자부터 주문하는 게 어떨까? 라는 의미이다.

이는 how about ordering pizza?와 비슷한 뜻이 된다.

 

청소도 식후경이라는 말이 와닿는다.

근데 피자 먹고 나면 배불러서 청소하기 귀찮아 질텐데...

하는 매우 현실적으로 감정이입이 되어버린 뽀야였다.