하루 영어 - 20210430 START ENGLISH

 

처음에는 어색했지만 화상회의가 익숙해졌다.

기술적 어려움, 대처에 당황하는 모습도 있다.

오늘의 주제는 화면이 계속 멈춘다 라는 것이다.

 

I feel sorry for my manager.

He is struggling everytime we have video conferencing.

So, His not familiar with computers?

I guess not.

his screen keeps freezing.

And He dosen't know what to do.

It must be frustrating.

 

우리 회사 부장님 참 안됐어(짠해). 라고 시작하고 있다.

그 분이 화상회의 할 때마다 아주 고생하기 때문이야. 라고 말한다.

결국 그 분이 컴퓨터에 익숙하지 않다는 거야? 라고 묻자.

아닌 것 같아. 라고 답한다.

그분의 화면이 계속 멈추는데, 그분은 어떻게 해야 할지를 모르셔. 라고 대꾸한다.

너무 속상하겠다. 라고 이어서 마무리 하고 있다.

frustrate는 속상하고 안타까운 감정을 나타낸다.

 

온라인으로 뭐든지 하는 시대가 되었다.

전자기기를 다루는 데 능숙하지 못해서 안타까운 경험이 나도 있다.

그 때를 떠올리면 정말 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정인데.

오늘 그런 표현을 영어로 배운 것 같아서.

역시 여러 상황을 미리 배워두는 건 참 좋은 것 같다.