하루 영어 - 20210428 START ENGLISH

 

쉬운 단어들로 살펴보는 코로나 시대의 대화.

오늘의 주제는 마스크를 쓰고 계셔야 합니다. 라는 말.

 

Excuse me. You shouldn't take your mask off.

I'm sorry But I feel stuffy wearing a mask.

I understand how you feel.

But You should keep your mask on, while shopping.

It's the store policy.

All right. I'm really sorry.

 

오늘 대화에서는 실례합니다, 마스크 벗으시면 안 됩니다. 라고 말을 꺼내고 있다.

take off 라는 것은 입고있는 것을 벗다 라는 뜻이 있다.

또 off는 착 붙어 있던 것을 떼어내다 라는 느낌이다.

죄송합니다. 근데 마스크 쓰고 있으니 답답해서요. 라고 대꾸한다.

stuffy는 갑갑한 이라는 뜻의 단어이다.

당신이 어떤 느낌일지 이해합니다만, 쇼핑중에 마스크를 쓰셔야 해요.

저희 매장 규정이라서요. 라고 양해를 구한다.

네 좋습니다, 정말 죄송합니다. 라고 마무리 짓고 있다.

 

멀리 떨어져 있는 것을 집어서 착용하는 경우.

put on a mask 라고 한다.

마스크를 쓰다 라는 뜻이기도 하다.

마지막 문장에서 really와 sorry는 같이 [이]발음을 길게 발음한다.

 

마스크에 관한 불편할 수 있는 그런 대화였다.

언제쯤 마스크를 벗고 돌아다닐 수 있을까.

아직은 쉽지 않은 문제인 것만 같아서 답답하다.