하루 영어 - 20210621 START ENGLISH

 

수영하는 이야기.

 

Eric, You have to wear your swim cap and goggles.

I know, Now I'm ready. Can we go in?

Stop! Don't run near the pool.

It's very slippery.

Oh, I got carried away.

Let's warm up here then.

 

수영모자하고 수경 써야 돼. 라고 말을 꺼내고 있다.

몸에 걸치다 라고 할 때, wear를 쓰는데.

신다, 매다, 두르다, 쓰다 같은 말을 전부 지칭한다.

나도 알고있어, 이제 나는 준비가 다 되었어. 라고 말하며,

우리 이제 물에 들어가도 돼? 라고 이어 말한다.

안 돼. 멈춰! 풀장 가까이에서는 뛰지 마. 라고 답한다.

대단히 미끄럽거든 이라고 이유를 덧붙여 말하니까,

내가 너무 흥분했나 봐.

그럼 여기서 준비운동 하자. 라고 마무리 하고 있다.

여기서 carry는 내 감정이 나를 떠나서 옮겨져 갔다는 의미에서 쓰였다.

그리고 물 가까지 가지 마라. 라고 할 때는,

Don't go near the water. 라고 하고,

컴퓨터 가까이에 컵 두지 마. 라고 할 때는,

Don't put the cup near the computer. 라고 한다.

 

수영장에서 벌어지는 대화를 보고 있으니,

시원한 물 속으로 첨벙 뛰어들고 싶어 진다.

중요한 건, 수영을 할 줄 모른다는 것이지만.(ㅋㅋ)