하루 영어 - 20210625 START ENGLISH

6.25전쟁에 대한 이야기이다.

I saw a movie about the Korean war last night.
It broke out in nineteen fifty, right?
Correct! That's when my grandfather was just seven years old.
Did he tell you a lot about the war?
Yes, Sadly many people got separated from their families during the war.
Such a tragedy!

어젯밤에 한국전쟁에 관한 영화를 봤어. 라고 시작하고 있다.
그것은 1950년에 발발한 거 맞지? 라고 말한다.
바로, 맞았어. 라고 말하며, 그 때가 바로 내 할아버지가 겨우 7살 때야. 라고 답한다.
여기서 correct와 관련하여 all correct가
어떤 연유로 인해 ok가 되었다는 이야기가 있다고 한다.
할아버지께서 너한테 전쟁얘기를 많이 해주었니? 라고 묻자,
어, 슬프게도 많은 사람들이 전쟁중에 가족들과 떨어지게 되었어. 라고 답한다.
참 그런 비극이 없지! 라고 마무리 짓는다.

전쟁의 상흔은 감출 수도 없고, 피할 수도 없어서.
그런 일이 다시 일어나지 않게 하는 것만이 유일한 방책이라고 생각한다.
고통과 아픔의 역사가 반복되지 않기를 빌어본다.