하루 영어 - 20210805 START ENGLISH

 

맥락을 보자!

다짜고짜 묻는 것은 바람직 하지 않다.

 

About the ceiling.

I figured it out.

Good, What was the problem?

There's a crack in the roof.

I'll send someone to fix it.

Thank you for taking care of it so quickly.

 

천장 말인데요. 라고 시작하고 있다.

이처럼 앞의 말을 줄줄이 말하는 것보다 

때로는 간결하게 말하는 것이 효율적인 커뮤니케이션이 된다.

제가 알아냈습니다. 라고 이어 말한다.

여기서의 figure out은 알아내다, 알아차리다 라는 뜻이다.

잘됐네요, 뭐가 문제였나요? 라고 묻자.

지붕에 금이 간 곳이 있어요. 라고 답한다.

참고로 crack과 관련하여,

호두까기 인형을 nutcraker라고 부른다.

제가 사람을 보내 수리하겠습니다. 라고까지 말한다.

빨리 처리해 주시니 감사합니다. 라고 마무리 짓는다.

 

집 안팎으로 문제가 생기고 이를 해결하는 과정을 보고있는데,

되게 아른거리던 표현이 정확해 지는 느낌이다.

다양한 상황을 많이 접해야 영어 회화가 느는 법이지!