하루 영어 - 20210809 START ENGLISH

주말은 잘 보내셨는지?

Are you still looking for your sunglasses?
yeah, I can't find them anywhere.
It's driving me crazy.
Just relax. They're going to turn up soon.
Ugh, I'm so forgetful these days.
What is the matter with me!

당신은 아직도 선글라스를 찾고 있는 중인가요? 라고 묻는다.
여기서 sunglass에 es가 붙는 것은 안경은 알이 2개 이므로 그렇다.
참고로 find와 look for를 비교해 보면,
전자는 찾았다 라는 상태를 말하고.
후자는 find하기까지의 과정을 말한다.
어디서도 못찾겠어. 라고 말한다.
그래서 미치겠어. 라고 짜증을 내는데,
여기서의 crazy는 꼭 부정적 뜻만 있는 것은 아니다.
진정해, 마음편히 가지고. 라고 말한다.
참고로, calm down은 흥분하는 사람에게 진정해! 라고 말하는 느낌이다.
그것들은 어디선가 나타날 거야. 라고 말해준다.
나 요즘 너무 깜박깜박해. 라며 도대체 나 왜 이러는 거야? 하고
셀프디스를 시전하며 마무리 짓는다.

뽀야도 깜박거리기 대마왕인데.
건망증은 누구에게나 일상적인 그런 소재라서.
오늘의 본문도 재밌었다.
셀프디스라니 너무 귀엽지 않은가....(ㅋㅋ)