하루 영어 - 20201221 START ENGLISH

 

주말 잘 보내셨나요?

오늘은 애청자 질문으로 시작해본다.

지난 11월 표현 중에 I have a big exam coming up이라는 문장의 구조를 

궁금해 하셨다.

이는 which is가 coming up 앞에 생략되었다고 생각하면 된다.

두문장을 합치는 것으로서 경제적인 문장을 만들기 위한 노력이다.

 

이번주는 사람을 만나는 얘기가 주제이다.

오늘의 표현은 그 중에서도 나 빼고 먼저들 가 라는 표현.

 

Hello, I'm all set.

Are you ready to go?

I'll pick you up in fifteen minutes.

I was about to call you. 

I don't think I can't be ready on time.

Why don't you just go a head.

I'll meet you there.

Ok, then, I'll be waiting for you at the party.

Take your time.

 

문장을 보기쉽게 끊어 쓰다 보니 조금 길어졌다.

첫 문장의 I'm all set이라는 말은 나는 준비가 됐다 라는 뜻이다.

are you ready까지만 해도 되지만 to go를 붙여

갈 준비 라는 뜻으로 확장되었다.

pick과 up은 자주 따라다니는 말로 pick me up이라는 노랫말도 있었다.

이는 나를 뽑아줘 라는 뜻이고 본문에서는

너를 데리러 갈게 라는 뜻으로 쓰였다.

여기서 in은 ~후에 라는 뜻이 된다.

was about to~는 ~하던 참이었어 라는 뜻이다.

I don't think I can't~라는 것은 돌려말하는 표현이다.

on time은 제시간에 딱 맞춰서라는 뜻을 가진다.

why don't you~?는 ~하지 그러니? 라는 뜻이다.

go a head는 가려던 길을 쭉 가라는 그런 의미이다.

meet는 통성명할 때도 쓰이지만 거기서 만나겠다는 의미로도 쓰인다.

take your time은 천천히 와 라는 말이 된다.

 

말이 많아질 때 어디에 힘 주는지 따라 말하면 좋을 것 같다고

이보영 선생님께서 말씀하셨다.

 

참고로 본문의 ready와 관련하여 Dynamite라는 유명곡의

한 가사 중에 I'm good to go라는 표현이 있다고 한다.

이는 나는 갈 준비가 다 됐다 라는 뜻이라고 한다.

I'm ready to go나 I'm good to go나 비슷하다는 뜻이다.

 

오늘 분량이 좀 긴 것 같아서 걱정되지만 우리에게는 반복이라는 

무기가 있지 않을까?

여러번 따라 말해보는 연습 챙기시길 바라면서.