하루 영어 - 20210115 START ENGLISH

 

벌써 한 주가 빨리 지나가고...어느덧 금요일이다.

사람을 누구에게 소개하는 게 쉽지 않은 일인데...과연?

 

So, How is Wendy?

She has been great.

She is always on time.

and very friendly to the customers.

Oh! That's great to hear.

I'm really glad it worked out well.

Hey, Thanks. 

I owe you one.

 

저번에 고용한 Wendy는 어떻게 지내? 하고 물었더니 

지금까지 아주 좋았어 라고 대답하고 있다.

always와 time에 힘주어 발음한다.

보통 how are you? 라고 묻고 난 뒤에 I'm good 뒤에 서로 같이 아는 사람의

안부를 묻는 것이 대화의 일반적인 흐름이다.

그래서 how is 누구누구? 라고 많이들 묻는다고.

시간을 잘지킨다고 하는 표현으로 punctual 이라는 말이 있지만

딱딱한 표현이기에 여기서는 on time으로 바꾸어 말했다.

그녀는 절대 시간을 안지킨다 라고 할 때는,

She is never on time 이라고 하거나

She is always late 라고 표현한다.

friendly는 [프렌리]라고 d가 사라진 발음이 된다.

work out에는 두가지 뜻이 있다.

첫째로, 운동하다 라는 뜻이 있는가하면

둘째로, 모든 일이 잘 해결되다 라는 뜻도 있다.

다 잘돼서 너무 기뻐 라는 뜻으로

I'm really glad it worked out well이 쓰였다.

glad는 입이 옆으로 많이 벌어지는 발음이다.

I owe you one이라는 것은 내가 크게 한번 너에게 신세 졌다 라는 뜻이된다.

그래서 I owe you라고 하여 내가 너에게 빚지다 라는 이야기를 

발음 나는 대로 쓰다보니 차용증이라는 말이 IOU가 되었다.

 

살면서 참 다른 사람의 덕분이다 라고 말할 일이 많은데.

오늘 적절한 표현을 배운 것 같다.

당장 써먹을 수 있게 IOU를 노트에 크게 적어보자.

뜻을 잘 모르는 친구가

너 아이유 팬이구나? 할지도 모를 일이다(헛웃음)