하루 영어 - 20210528 START ENGLISH

 

정전에 관한 이야기가 계속되고 있다.

 

The power outage last time was terrible.

It really was. We had to go without power for three days.

And I had to throw away all the food in the fridge.

So did I. I hope the power comes back soon this time.

 

지난번 정전은 끔찍했어. 라고 말하고 있다.

정말 그랬지. 사실 우리는 그 때 3일간 전력없이 지내야 했어. 라고 말한다.

여기서의 go는 live의 뜻을 지닌다.

그리고 냉장고 안의 음식을 모두 버려야 했어. 라고 이어 말한다.

여기서 내다 버리는 것은 throw away지만 남에게 주는 경우는 give away가 된다.

여기서 food in the fridge는 한 묶음 처럼 발음이 된다.

그리고 fridge는 refrigerator의 단축어이다. 냉장고를 가리킨다.

나도 그랬어. 이번엔 전기가 빨리 들어왔으면 좋겠다. 라고 마무리 하고 있다.

만일 so I did라고 한다면, 그래서 나는 그런식으로 했지.

라고 미묘하게 다른 뜻이 되어버리므로 어순 주의!

그리고 r발음에서 중요한 것은 혀가 입 안의 어디에도 닿지 않게 하는 것이다.

 

정전을 겪어 봤는데.

모든 전자기기의 전원이 한꺼번에 내려갔다가

다시 켜지는 것은 마법과 같았다.

순간이었지만 되게 무서웠던 정전이었다....(T.T)