반응형
왜 원어민을 기준으로 삼는가?
우리가 하고픈 말 하기 위한 게 영어인데.
즐거운 시간을 만들자! 라고 이보영 선생님께서는 말씀하셨다.
Hi, I'm ready to check out.
Sure, Was everything ok?
Yes, oh, wait! I forgot to ask about this coupon.
No problem.
You can get an additional discount with it.
여기서 뜬금없이 hi가 나왔다고 생각하실 수도 있는데.
이는, 아직 인사 하지 않은 사람에게 말을 걸 때 쓰는 표현이다.
저 계산할 준비 됐거든요. 라는 첫문장이다.
지불하고 가게를 떠날 준비가 되었다 라는 뜻을 가진다.
참고로 check out은 도서관에서 책을 대출할 때도 쓰이는 표현이다.
다, 잘 고르셨나요? 라고 묻고 있는데 이와 비슷한 표현으로,
Did you find everything ok? 라든지
Did you get seved well?이 있다.
잠시만요, 쿠폰에 대해 여쭤보는 것을 잊었네요. 라고 말하고 있다.
괜찮습니다, 그것으로 추가할인을 받으실 수 있어요. 라고 마무리 한다.
여기서의 with는 그것을 가지고 라는 도구의 뜻이다.
깜짝 소식이 있다.
내일 저녁 8시에 EBS 공식 유튜브 채널에서
START ENGLISH의 유튜브 라이브 방송이 있다고 하니.
평소 하지 못한 질문이나 궁금증이 있으시면
함께 참여하신다면 더 풍부한 저녁 영어시간이 될 것 같다.
반응형
'공부일기' 카테고리의 다른 글
일본어4 - 외국어 교수법 (0) | 2021.05.11 |
---|---|
임용 교육학4 - 교육과정 이론 유형 (0) | 2021.05.11 |
일본어3 - 일본어교육론(학습자 유형) (0) | 2021.05.10 |
임용 교육학3 - 교육과정의 유형 (0) | 2021.05.10 |
일본어2 - 일본어교육론(제2언어 습득) (0) | 2021.05.09 |