하루 영어 - 20210519 START ENGLISH

 

매일매일 조금씩.

꾸준히가 어렵다(T.T)

 

How's your grandmother after the surgery?

She's fine. Thanks.

Today she went to a temple with her friends.

Oh, It's Buddaha's birthday today.

No wonder there are so many lantrerns on the streets.

 

너의 할머니는 수술 이후에 좀 어떠시니? 라고 시작하고 있다.

그분은 괜찮으셔, 고마워. 라고 말한다.

여기서 고마워 라는 대꾸가 간단하고 또 사소해 보일지 모르지만.

사실은 내 안부가 아닌 분의 안부를 물어주는 상냥함이기 때문에.

감사인사를 꼭 덧붙이는 게 좋다고 이보영 선생님께서는 말씀하셨다.

오늘 할머니께서 친구분들과 함께 절에 가셨어. 라고 말하고 있다.

본문의 3번째 문장을 she has been to~라고 경험의 표현으로 바꿔 써도 괜찮다.

아 맞다, 오늘이 석가탄신일이지! 하고 맞장구 치며,

어쩐지 거리에 연등이 정말 많이 있더라. 라고 마무리 하고 있다.

 

어제 대화를 빼놓고 오늘 대화를 듣자니.

정말 매일 새롭게 시작하는 느낌이 더 팍팍 든다.

오늘은 게다가 짧아서 더 부담없었던 소중한 대화였다.